아포스티유 및 영사 확인
캐나다는 2024년 1월 11일부터 헤이그 아포스티유 협약 가입국입니다. 기존의 3단계 절차(공증, 인증, 대사관·영사관 영사 확인)는 중국 본토를 포함한 협약 가입국에서 사용할 문서의 경우 아포스티유 한 번으로 대체되었습니다. 협약 비가입국의 경우에는 계속해서 인증과 영사 확인을 대행해 드립니다.
제공 내용
서류 검토
서류 종류, 발급지, 제출 국가를 확인해 알맞은 절차를 판단합니다.
공증
필요한 경우 BC주 공증인 또는 변호사를 통해 사본 공증, 진술서, 법정 선언서를 준비합니다.
공인 번역
영어나 프랑스어가 아닌 서류의 공인 번역을 준비합니다.
아포스티유 신청
서류에 따라 BC주 법무장관부 또는 캐나다 글로벌 어페어스(Global Affairs Canada)에 신청합니다.
영사 확인
협약 비가입국을 위한 인증 및 대사관·영사관 영사 확인.
배송 및 추적
각 기관과의 서류 왕복은 안전한 택배로 진행하며 진행 상황을 알려드립니다.
이용 방법
- 1서류 정보와 제출 국가를 알려주세요
- 2서류를 검토하고 필요에 따라 공증과 번역을 진행합니다
- 3아포스티유 또는 영사 확인을 받아 서류를 돌려드립니다
처리 가능한 서류
개인 및 신분 관련 서류
- 출생·혼인·사망 증명서(BC주 Vital Statistics 발급 원본)
- 이혼 증명서 및 이혼 판결
- 입양 및 개명 기록
- 미혼 증명 등 법정 선언서
- 범죄경력 조회서(RCMP 및 BC주)
- 신분증의 공증 사본
교육 관련
- 졸업장 및 학위증
- 성적 증명서
- 초중고(K-12) 학적 기록
- 전문 자격증 및 면허(공증 사본)
법률 및 법원 서류
- 법원 명령 및 판결문
- 위임장
- 진술서 및 법정 선언서
- 미성년자 여행 동의서
법인 및 상업 서류
- 법인 설립 증명서 및 존속 증명서(Certificate of Good Standing)
- 회사 정관, Notice of Articles 및 등록 기록
- 연방 법인 서류(Corporations Canada)
- 이사회 결의서 등 법인 서류(공증)
- 계약서, 청구서 등 상업 서류(공증)
아포스티유를 받을 수 없는 서류
- 원본 서명이나 직인이 없는 복사본
- BC주 Vital Statistics 증명서의 공증 사본 — 증명서 원본이 필요합니다
- 세례 증명서 등 종교 관련 서류
- 코팅되었거나 풀로 붙인 서류
- 캐나다 밖에서 발급된 서류 — 발급 국가에서 인증을 받아야 합니다
요금
요금제와 가격은 곧 공개됩니다. 견적은 문의해 주세요.
자주 묻는 질문
- 아포스티유란 무엇인가요?
- 아포스티유는 공문서의 서명과 직인이 진정함을 확인하는 증명서로, 다른 협약 가입국에서 그대로 인정됩니다. 기존의 여러 단계에 걸친 인증 및 영사 확인 절차를 대신합니다.
- 중국으로 보낼 서류에 아직도 중국 영사관 확인이 필요한가요?
- 필요하지 않습니다. 중국 본토가 2023년 11월 7일 협약에 가입했기 때문에 중국 본토에서 사용할 캐나다 서류는 아포스티유만 받으면 됩니다. 홍콩과 마카오도 아포스티유를 인정합니다.
- 아포스티유는 어디에서 발급하나요?
- BC주, 앨버타주, 온타리오주, 퀘벡주, 서스캐처원주에서 발급되거나 공증된 서류는 해당 주에서 발급합니다. 연방 정부 서류와 그 밖의 주·준주 서류는 캐나다 글로벌 어페어스에서 발급합니다.
- 제출 국가가 협약 가입국이 아니면 어떻게 하나요?
- 캐나다에서 인증을 받은 뒤 해당 국가의 대사관 또는 영사관에서 영사 확인을 받습니다. 가입 현황은 바뀔 수 있으므로 진행 전에 제출 국가의 최신 현황을 확인합니다.
- 기간은 얼마나 걸리나요?
- 발급 기관과, 영사 확인의 경우 대사관·영사관에 따라 다르며 보통 몇 주가 걸립니다. 서류를 검토한 후 예상 기간을 안내해 드립니다.